1 00:00:47,708 --> 00:00:51,916 الوطنيون 2 00:01:43,708 --> 00:01:47,625 لا يوجد أشخاص أو أحداث حقيقية تم تصويرها في هذا العمل الخيالي. 3 00:02:48,875 --> 00:02:50,500 لا يمكنك التوقف هنا. 4 00:02:51,875 --> 00:02:54,416 - لماذا؟ - حماية. امسح. 5 00:02:54,583 --> 00:02:57,458 - مهلا، تعطلت سيارتنا. - امسح! 6 00:03:01,416 --> 00:03:03,333 - ماذا جرى؟ - مشكلة في السيارة. 7 00:03:03,500 --> 00:03:04,666 إنهم يكذبون. 8 00:03:04,875 --> 00:03:07,041 - ما هو عليه؟ - هادئ. 9 00:03:07,208 --> 00:03:08,916 أنت. 10 00:03:09,083 --> 00:03:11,375 امسح. اذهب إلى الجانب الآخر. 11 00:03:25,500 --> 00:03:27,000 دعونا ندخلهم. 12 00:03:29,291 --> 00:03:31,041 - هيا. - حسنًا، أنا ذاهب. 13 00:03:33,041 --> 00:03:35,416 السيارة 32 تتصل بالمركزي. 14 00:03:37,208 --> 00:03:38,041 لدينا 2 مشتبه بهم. 15 00:03:38,208 --> 00:03:39,916 - ما اسمك؟ - ارييل برينر. 16 00:03:40,083 --> 00:03:41,500 ماذا؟ 17 00:03:41,666 --> 00:03:43,583 - هادئ! - سأل سؤالا! 18 00:03:44,083 --> 00:03:45,083 هادئ! 19 00:03:45,125 --> 00:03:45,958 اسمك! 20 00:03:46,125 --> 00:03:48,375 أليس لديك أشياء أفضل لتفعلها؟ 21 00:03:48,541 --> 00:03:49,625 هادئ! 22 00:03:52,958 --> 00:03:54,291 توقف! 23 00:03:55,708 --> 00:03:57,000 توقف! 24 00:03:57,166 --> 00:03:58,916 توقف، اللعنة! 25 00:04:03,041 --> 00:04:07,500 لماذا كنتم عند منزل الوزير؟ 26 00:04:07,666 --> 00:04:10,541 قلت لك: تعطلت السيارة! 27 00:04:11,958 --> 00:04:13,416 أنت تكذب. 28 00:04:13,583 --> 00:04:15,916 تحدث، وإلا سأكسر ذراعيك! 29 00:04:26,333 --> 00:04:27,791 نعم. التالي. 30 00:04:28,791 --> 00:04:30,125 حركه! 31 00:04:39,333 --> 00:04:40,625 رقم من فضلك. 32 00:04:41,625 --> 00:04:43,958 كان اختباراً للموساد! 33 00:04:44,791 --> 00:04:47,291 كان علينا أن نراقب هذا المنزل. 34 00:04:47,458 --> 00:04:51,333 لقد كان اختبارا. اتصل بالموساد. 35 00:04:52,916 --> 00:04:55,250 صديقك يقول الحقيقة؟ 36 00:04:55,416 --> 00:04:56,416 لا. 37 00:05:05,083 --> 00:05:10,291 في المرة القادمة، لا تكذب علينا! ترى كيف النمل الذي يجعلنا؟ 38 00:05:10,458 --> 00:05:12,083 اعتذارنا! 39 00:06:37,083 --> 00:06:41,833 عيد ميلاد سعيد لك تمنياتنا الصادقة. 40 00:06:42,000 --> 00:06:46,208 نرجو أن تكون هذه الزهور القليلة تجلب لك السعادة. 41 00:06:46,375 --> 00:06:49,500 - عيد ميلاد سعيد. - اقطعها! 42 00:06:53,250 --> 00:06:54,833 هيا، ضربة! 43 00:06:56,833 --> 00:06:58,291 المضي قدما ونقول لهم. 44 00:06:59,208 --> 00:07:02,708 ماذا جرى؟ ماذا فعلت الآن؟ 45 00:07:02,875 --> 00:07:05,541 - هل طردت من المدرسة؟ - لا. 46 00:07:07,791 --> 00:07:09,416 هيا، أخبرنا. 47 00:07:10,750 --> 00:07:12,291 ماذا يحدث؟ 48 00:07:18,333 --> 00:07:19,458 سأغادر إلى إسرائيل. 49 00:07:19,625 --> 00:07:22,166 الوكالة اليهودية تدفع لرحلتي. 50 00:07:26,500 --> 00:07:27,875 تهانينا. 51 00:07:34,250 --> 00:07:35,791 ماذا ستفعل هناك؟ 52 00:07:37,750 --> 00:07:39,208 لا يمكنك أن تفهم. 53 00:07:41,833 --> 00:07:43,125 لقد تم استيعابك. 54 00:07:43,500 --> 00:07:45,000 غبي! 55 00:07:48,875 --> 00:07:51,750 هنا، عيد ميلاد سعيد! 56 00:08:06,333 --> 00:08:08,041 بأحرفي الأولى... 57 00:08:08,208 --> 00:08:10,875 الآن يمكنك التدخين في الصحراء، أنت أحمق. 58 00:08:13,833 --> 00:08:15,208 سآخذ للتدرب. 59 00:08:17,250 --> 00:08:18,416 عزيزي لورانس، 60 00:08:19,000 --> 00:08:21,916 لم أكتب الكثير من إسرائيل. 61 00:08:23,416 --> 00:08:25,541 الآن توقفت عن الشكوى. 62 00:08:26,333 --> 00:08:30,375 أنا سعيد، لأن كل ما كتبته في 4 سنوات كانت مزيفة. 63 00:08:32,291 --> 00:08:34,958 ولإسرائيل أيضاً جانب مظلم. 64 00:08:35,125 --> 00:08:37,416 هذا ما أفعله. 65 00:08:39,041 --> 00:08:40,625 اسمي بنحاس. 66 00:08:40,791 --> 00:08:43,416 لدي بعض التفاصيل لك. 67 00:08:44,208 --> 00:08:47,208 انسوا كلمة "الموساد". 68 00:08:48,208 --> 00:08:51,250 لا تستخدمه مرة أخرى أبدًا. انها غير موجودة. 69 00:08:52,125 --> 00:08:55,291 سوف تعرف عائلتك أنت لا تعمل في البنك 70 00:08:55,500 --> 00:08:56,541 أو مصنع. 71 00:08:56,708 --> 00:08:59,083 قل أنك تعمل للأمن القومي. 72 00:09:00,166 --> 00:09:02,375 إذا تم طرح الأسئلة عليك، إجابة. 73 00:09:03,166 --> 00:09:06,541 القاعدة الابتدائية. الصمت دائما يثير الشكوك. 74 00:09:07,458 --> 00:09:09,291 أجب ولكن كذب. 75 00:09:11,333 --> 00:09:15,125 إذا سألوا عن لون جدراننا، 76 00:09:15,291 --> 00:09:17,791 يقولون أنهم رمادي أو أزرق. 77 00:09:19,916 --> 00:09:21,250 انهم جميعا لك. 78 00:09:23,125 --> 00:09:26,291 بالمناسبة، الشيء الذي يقوله الجميع عني، 79 00:09:26,458 --> 00:09:30,500 حول كيف مزقت الكرات من الرجل الذي كنت أستجوبه... 80 00:09:30,666 --> 00:09:33,250 هذا ليس صحيحا. أراك بالجوار! 81 00:09:36,583 --> 00:09:39,041 - من أنت؟ - يوري. 82 00:09:39,208 --> 00:09:41,375 - يوري ماذا؟ - يوري أيزنباخ. 83 00:09:42,250 --> 00:09:47,041 كيف يمكننا أن نتفق إذا كنت تكذب على السؤال الأول؟ 84 00:09:49,000 --> 00:09:51,083 اسمي حقا آيزنباخ. 85 00:09:53,291 --> 00:09:55,166 لذلك أكتب أيزنباخ؟ 86 00:09:57,916 --> 00:10:00,458 كما تريد. اسمي آيزنباخ. 87 00:10:03,750 --> 00:10:08,250 أحتاج إلى وضع اسم المرشح هنا حتى أتمكن من التعرف عليه لاحقا. 88 00:10:10,083 --> 00:10:12,000 لذلك أكتب أيزنباخ؟ 89 00:10:12,166 --> 00:10:13,416 لا أفهم. 90 00:10:13,625 --> 00:10:17,250 لم تكن؟ التمرين لم تبدأ بعد أيها الأحمق! 91 00:10:21,375 --> 00:10:22,750 ما التمرين؟ 92 00:10:27,958 --> 00:10:29,500 أنا لا أصدق ذلك! 93 00:10:30,125 --> 00:10:32,458 لماذا يرسلون لي معتوهين مثلك؟ 94 00:10:33,375 --> 00:10:35,708 نعم. إنه اختبار الكذب 95 00:10:35,875 --> 00:10:40,166 لكني أحتاج إلى اسمك لتقييمك! 96 00:10:45,791 --> 00:10:47,791 سأعطيك فرصة أخيرة. 97 00:10:48,875 --> 00:10:51,208 أجبني بعناية. 98 00:10:52,958 --> 00:10:54,583 انتبه. 99 00:10:56,875 --> 00:10:57,875 اسمك هو؟ 100 00:11:00,583 --> 00:11:01,625 يوري أيزنباخ. 101 00:11:06,708 --> 00:11:08,833 حسنًا، سوف أسقط أيزنباخ. 102 00:11:16,708 --> 00:11:18,750 يبدأ التمرين الآن. 103 00:11:20,041 --> 00:11:21,041 ما اسمك؟ 104 00:11:24,208 --> 00:11:25,250 اسمك؟ 105 00:11:29,875 --> 00:11:31,333 يوري أيزنباخ. 106 00:11:33,583 --> 00:11:35,541 حسنًا، سنتركها هناك. 107 00:11:35,708 --> 00:11:38,041 أنت لا تفهم ما هو عليه. 108 00:11:41,458 --> 00:11:42,750 انتهى. 109 00:11:44,708 --> 00:11:45,958 الوداع! 110 00:11:58,666 --> 00:12:00,625 والآن بعد أن فشلت، 111 00:12:00,791 --> 00:12:03,166 أنت لا تعطي القرف بعد الآن، أليس كذلك؟ 112 00:12:04,750 --> 00:12:06,875 لذا أخبرني باسمك. 113 00:12:07,041 --> 00:12:08,625 اسمك الحقيقي. 114 00:12:11,541 --> 00:12:13,125 يوري أيزنباخ. 115 00:12:16,125 --> 00:12:18,166 اخرج من هنا، بسرعة! 116 00:12:23,583 --> 00:12:25,833 هنا هو التمرين: 117 00:12:26,583 --> 00:12:28,375 سوف تقترب من شخص ما. 118 00:12:28,541 --> 00:12:33,833 لديك 15 دقيقة لمعرفة ذلك اسمه، عنوانه، وظيفته 119 00:12:34,000 --> 00:12:37,041 وأكبر قدر ممكن من حياته. 120 00:12:37,208 --> 00:12:39,791 اجعله يقابلك في مكان ما. 121 00:12:39,958 --> 00:12:42,791 بإمكانك تأليف أي قصة لا يهمني. 122 00:12:42,958 --> 00:12:45,583 بشرط عدم الشك. 123 00:12:45,750 --> 00:12:47,833 ذلك الرجل. 124 00:12:48,041 --> 00:12:49,166 مع الورقة. 125 00:12:49,333 --> 00:12:51,625 خمس عشرة دقيقة فقط. 126 00:12:52,041 --> 00:12:54,291 ومن ثم كتابة تقرير مفصل. 127 00:12:55,208 --> 00:12:56,500 ولا أكاذيب! 128 00:12:57,416 --> 00:12:58,875 استمر. 129 00:13:32,166 --> 00:13:33,625 هل أنت فرنسي؟ 130 00:13:34,958 --> 00:13:37,375 - لا. - آسف، خطأي. 131 00:13:37,541 --> 00:13:40,208 - آسف، أنا لست الفرنسية. - وأنا كذلك. 132 00:13:40,375 --> 00:13:44,000 لكنني ولدت هناك وغالبًا ما أعود للعمل هناك. 133 00:13:46,750 --> 00:13:49,125 في أي صف أنت؟ 134 00:13:52,125 --> 00:13:54,333 هل تعرف ماذا ستفعل؟ 135 00:13:54,500 --> 00:13:58,666 اذهب وأخبر أصدقاءك في الموساد للتوقف عن إزعاجي. 136 00:14:01,750 --> 00:14:04,750 ما الذي تتحدث عنه؟ أنت مجنون! 137 00:14:07,166 --> 00:14:08,541 بجنون العظمة! 138 00:14:35,666 --> 00:14:38,541 ليس سيئا، ليس سيئا... 139 00:14:38,708 --> 00:14:41,708 لقد فعلت ما يجب عليك، دون أن ينهار. 140 00:14:43,125 --> 00:14:45,666 اتصل بي أورون. 141 00:14:45,875 --> 00:14:50,291 لقد كنت في تمرين التوظيف بالنسبة لباراك وبنحاس، أليس كذلك؟ 142 00:14:52,833 --> 00:14:57,000 الآن، هناك رجل يتشمس بجانب حمام السباحة. 143 00:14:57,166 --> 00:14:58,625 قديم، وسيم، مع السيجار. 144 00:14:58,833 --> 00:15:01,250 اقترب منه واكتشف من هو. 145 00:15:02,083 --> 00:15:03,958 تكوين صداقات معه. 146 00:15:04,416 --> 00:15:06,625 هذا ليس جزءا من التدريب. 147 00:15:06,791 --> 00:15:09,166 باراك وبنحاس لا يعلمان. 148 00:15:10,791 --> 00:15:14,541 من أجل تقريرك عني، قل أي شيء، سأدعمك. 149 00:15:44,916 --> 00:15:46,708 لقد انتهيت من التمرين. 150 00:15:48,916 --> 00:15:50,625 أنا منهك. 151 00:15:50,791 --> 00:15:53,000 هل يمكنني الحصول على مشروب سريع؟ 152 00:15:54,958 --> 00:15:56,458 إنه في الردهة. 153 00:15:58,208 --> 00:15:59,500 نعم. شكرًا. 154 00:16:28,125 --> 00:16:31,416 ينبغي لأحد تلاميذك أن يكون لديك ذقن 155 00:16:31,583 --> 00:16:34,250 مع الملحق الثقافي الأمريكي؟ 156 00:16:34,416 --> 00:16:36,500 - ماذا؟ - من الأفضل أن تأتي معنا. 157 00:17:44,291 --> 00:17:48,500 ارييل برينر. سأتخذ خيارا عليه للوحدة 238. 158 00:17:49,625 --> 00:17:52,166 سأقدم شكوى ضدك. 159 00:17:52,333 --> 00:17:55,791 أنا أشعر بالمرض من أساليبك الرديئة 160 00:18:36,416 --> 00:18:39,583 المخصصة للوحدة 238. 161 00:18:53,375 --> 00:18:56,875 غير مدرجة. 162 00:18:57,083 --> 00:18:59,041 قريب؟ 163 00:19:00,500 --> 00:19:02,666 عم. لقد مات. 164 00:19:02,833 --> 00:19:05,333 هل تعتقد أنه عمل لصالحنا؟ 165 00:19:05,500 --> 00:19:06,875 ربما فعلت. 166 00:19:09,958 --> 00:19:12,416 الكمبيوتر لا يعرف كل شيء. 167 00:19:15,416 --> 00:19:17,500 أنت آرييل برينر؟ 168 00:19:17,666 --> 00:19:18,916 نعم. 169 00:19:20,250 --> 00:19:22,041 والدتك ماتت، أليس كذلك؟ 170 00:19:23,166 --> 00:19:24,541 نعم، منذ عامين. 171 00:19:34,833 --> 00:19:36,375 اسمي يوسي. 172 00:19:39,833 --> 00:19:42,500 هل ترأست فريق ميونيخ؟ 173 00:19:43,708 --> 00:19:45,500 هكذا يقولون. 174 00:19:45,666 --> 00:19:48,458 وإقامة عملية موسى؟ 175 00:19:49,625 --> 00:19:52,958 ربما. أنا الفضل في الكثير من الأشياء. 176 00:19:57,333 --> 00:20:00,041 لقد عينوك في الوحدة 238، أليس كذلك؟ 177 00:20:01,458 --> 00:20:03,250 الوحدة النووية الشهيرة! 178 00:20:05,000 --> 00:20:06,125 احرص! 179 00:20:07,416 --> 00:20:08,541 ماذا عن؟ 180 00:20:10,708 --> 00:20:11,958 هل أنت جائع؟ 181 00:20:13,875 --> 00:20:16,666 ستعمل مع أسوأ مجموعة من المتوحشين 182 00:20:16,833 --> 00:20:18,958 أنتجت هذه الدولة من أي وقت مضى. 183 00:20:20,250 --> 00:20:21,875 شعارهم الوحيد هو: 184 00:20:22,041 --> 00:20:24,375 "السلام لا يمكن تجنبه". 185 00:20:26,166 --> 00:20:29,791 الأخلاق اليهودية ليس كوب الشاي الخاص بهم. 186 00:20:30,375 --> 00:20:31,416 لماذا؟ 187 00:20:31,583 --> 00:20:34,375 ينبغي لليهود يكون أفضل من أي شخص آخر؟ 188 00:20:35,333 --> 00:20:40,208 لم يحتفظوا بشيء من التجارب التي مر بها اليهود. 189 00:20:40,375 --> 00:20:42,750 ربما يريدون تجنب الآخرين. 190 00:21:11,500 --> 00:21:15,208 أراد الله أن يختبر الإنسان، لاختبار روحه. 191 00:21:15,375 --> 00:21:19,291 وقال لليهود: سأحكم عليك. 192 00:21:19,458 --> 00:21:23,583 سوف تعاني كثيرا وسنرى إذا كنت ستبقى إنسانًا. 193 00:21:24,125 --> 00:21:27,166 في الواقع، من خلال اليهود، انه يحكم على نفسه. 194 00:21:27,333 --> 00:21:30,625 لمعرفة ما إذا كان خلقه خطأ. 195 00:21:30,791 --> 00:21:32,833 هناك الكثير على المحك بالنسبة له. 196 00:21:35,833 --> 00:21:37,416 الله خائف. 197 00:21:37,583 --> 00:21:39,458 خائف من أنه أخطأ. 198 00:21:40,416 --> 00:21:44,375 خائف من رؤية فشله في إفلاسنا. 199 00:21:47,458 --> 00:21:49,083 أنا لا أؤمن بالله. 200 00:21:49,958 --> 00:21:52,000 أنا أؤمن بالصدفة، هذا كل شيء. 201 00:21:52,166 --> 00:21:56,041 أنا أقاتل فقط للدفاع عن نفسي وما أعتبره أرضي. 202 00:21:56,833 --> 00:21:58,083 لا يوجد إله. 203 00:21:58,916 --> 00:22:00,625 الأرض مجرد رمل. 204 00:22:01,458 --> 00:22:02,916 لا شيء آخر. 205 00:22:09,875 --> 00:22:12,291 ألا أتحدث الفرنسية بشكل جيد؟ 206 00:22:13,500 --> 00:22:16,083 لدي نقطة ضعف للكلمات المعقدة. 207 00:22:16,250 --> 00:22:19,916 بشكل غير دستوري. 208 00:22:21,458 --> 00:22:25,041 بعد تدريبي، لقد صنعت ضابط مخابرات كبير. 209 00:22:26,750 --> 00:22:29,708 كنت أحب أن أقول لك عنه. 210 00:22:29,875 --> 00:22:31,750 لكن من الواضح كان ممنوعا. 211 00:22:33,125 --> 00:22:35,916 في إسرائيل نحن غير مرئيين ولكن معجب. 212 00:22:36,083 --> 00:22:38,125 نحن ندعو "الأمراء". 213 00:22:38,291 --> 00:22:41,000 لقد كنت حريصًا على الفوز بهذا اللقب. 214 00:22:51,166 --> 00:22:54,541 وبعد وقت قصير من التخرج، لقد حصلت على أول مهمة كبيرة لي. 215 00:22:55,833 --> 00:22:59,791 كان في باريس. أعتقد أنه تم اختياري لأصولي الفرنسية. 216 00:23:07,416 --> 00:23:09,333 كان الرجل مهندسًا نوويًا 217 00:23:10,083 --> 00:23:14,541 العمل في محطة نووية فرنسية لدولة معادية لإسرائيل. 218 00:23:15,791 --> 00:23:19,791 كان يعمل على تطوير أسلحة الدمار الشامل ضدنا. 219 00:23:23,250 --> 00:23:25,916 كان علينا الحصول على خطط المصنع من هذا الرجل. 220 00:23:26,750 --> 00:23:31,250 لو كان عسكريا، لحكومتنا تهدف إلى تدميرها. 221 00:23:32,458 --> 00:23:35,666 في دولة صديقة، علينا أن نكون حذرين. 222 00:23:35,833 --> 00:23:38,583 لا ينبغي للرجل أن يكتشف ذلك من كنا. 223 00:23:38,791 --> 00:23:42,666 وهذا ما يسمى التلاعب، هذا هو عملنا. 224 00:23:42,833 --> 00:23:45,083 يستمر في التقدم! العب! 225 00:23:45,250 --> 00:23:47,125 أنت وحدك! 226 00:23:50,750 --> 00:23:52,250 العب! 227 00:23:56,416 --> 00:23:57,666 أنت بخير؟ 228 00:24:01,250 --> 00:24:03,125 آسف، لقد لعبت الكرة. 229 00:24:25,333 --> 00:24:28,166 - لا شيء مكسور، آمل. - أنا لا أعتقد ذلك. 230 00:24:28,333 --> 00:24:29,958 آسف لذلك... 231 00:25:10,166 --> 00:25:11,708 كيف حال الكاحل؟ 232 00:25:18,125 --> 00:25:20,291 حصلت على الرصاص القفز؟ 233 00:25:21,208 --> 00:25:22,666 الرصاص القفز؟ 234 00:25:22,833 --> 00:25:24,708 رقم لماذا، تعطلت سيارتك؟ 235 00:25:25,875 --> 00:25:28,416 البطارية ميتة. انا لم احصل عليها. 236 00:25:53,125 --> 00:25:54,666 ضع هذا تحته. 237 00:26:19,791 --> 00:26:21,791 لا، إنه بالخارج، يلعب كرة القدم. 238 00:26:26,833 --> 00:26:30,458 شخص ما عند الباب. أراك يوم الثلاثاء؟ 239 00:26:31,125 --> 00:26:33,041 لا أزواج بالطبع. 240 00:26:34,541 --> 00:26:36,666 على أية حال، يذهب لي إلى الفراش مبكرا. 241 00:26:38,000 --> 00:26:39,291 يعتني. 242 00:26:47,125 --> 00:26:47,958 مرحبًا. 243 00:26:48,125 --> 00:26:51,333 آسف لإزعاجك، أنا جارك في الطابق العلوي. 244 00:26:51,500 --> 00:26:54,958 لقد نسي صديقي أن تترك لي المفتاح. 245 00:26:55,125 --> 00:26:58,041 هل تسمح لي أن استخدم الهاتف؟ 246 00:26:58,208 --> 00:27:00,375 - أكيد ادخل. - شكرا. 247 00:27:04,291 --> 00:27:05,750 من هنا. 248 00:27:32,541 --> 00:27:35,791 مرحبًا، هل جان جاك موجود، من فضلك؟ 249 00:27:37,125 --> 00:27:38,125 ماري تدعو. 250 00:27:42,333 --> 00:27:43,458 هذا أنا. 251 00:27:45,500 --> 00:27:47,375 كان علي أن أتحدث معك. 252 00:27:50,708 --> 00:27:52,166 لا. 253 00:27:54,708 --> 00:27:57,708 لا، لن أقفل الخط. أرجوك تحدث معي... 254 00:28:00,875 --> 00:28:02,875 يجب أن تخبرني لماذا... 255 00:28:03,041 --> 00:28:05,458 أنت لا تدرك ماذا تفعل... 256 00:28:07,750 --> 00:28:10,458 كيف يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة؟ 257 00:28:11,833 --> 00:28:15,208 ماذا فعلت؟ لا أفهم. 258 00:28:22,041 --> 00:28:24,083 هل هو بسبب الإجهاض؟ 259 00:28:26,375 --> 00:28:28,291 قلت لي أن أفعل ذلك. 260 00:28:40,166 --> 00:28:41,958 هذا كل شيء! 261 00:28:45,916 --> 00:28:49,375 أنا لا أفهم، علينا أن نتحدث عن ذلك. 262 00:28:50,583 --> 00:28:53,750 أردت الاحتفاظ بها، أنت لم تفعل. 263 00:28:53,916 --> 00:28:55,750 الآن، أنت تلومني. 264 00:28:57,750 --> 00:28:59,458 سنبدأ من جديد. 265 00:29:07,125 --> 00:29:09,041 لا تتحدث معي بهذه الطريقة! 266 00:29:11,208 --> 00:29:14,208 هذا لا يمكن أن يكون أنت! لا تتحدث بهذه الطريقة! 267 00:29:14,375 --> 00:29:15,625 أرجوك! 268 00:29:16,291 --> 00:29:19,375 لو سمحت. قل لي أن هذا ليس أنت. 269 00:29:23,916 --> 00:29:26,958 لا تغلق الخط! 270 00:29:27,958 --> 00:29:29,791 حسنًا، سأتوقف... 271 00:30:22,416 --> 00:30:24,458 - فرانسواز! - نعم؟ 272 00:30:27,250 --> 00:30:29,583 - ماذا تفعل؟ - أنا خارج. 273 00:30:31,416 --> 00:30:33,375 لعبة كرة قدم جميلة؟ 274 00:30:33,541 --> 00:30:34,708 نعم. 275 00:30:34,875 --> 00:30:36,666 هل كان لديك تمرين جيد؟ 276 00:30:44,833 --> 00:30:47,291 ولم يذكرني ولا السيارة. 277 00:30:48,083 --> 00:30:50,416 كنا على حق بشأن هذا الزواج. 278 00:30:51,083 --> 00:30:53,458 لقد كنت المسؤول عن هذه العملية. 279 00:30:53,625 --> 00:30:56,833 لكن فريقي كان لديه خبرة ميدانية أكثر مني. 280 00:30:57,708 --> 00:31:02,750 إنها ممارسة شائعة بيننا، لأننا جميعا لدينا نفس الرتبة. 281 00:31:02,916 --> 00:31:05,250 نحن نتحول وفقا للمهمة. 282 00:31:05,416 --> 00:31:08,125 بيل هايدون، جهة اتصال الفهد، 283 00:31:08,291 --> 00:31:10,125 قاد مهمة في بروكسل. 284 00:31:10,583 --> 00:31:14,041 يوري، المعروف أيضًا باسم فاتسو، وأنشأت شبكة في القاهرة. 285 00:31:14,208 --> 00:31:15,708 الآن، كانوا مساعدي. 286 00:31:17,666 --> 00:31:20,041 كان بن هو الضمان الخاص بي. 287 00:31:21,375 --> 00:31:24,541 ذات يوم سأكون كذلك وكيل الاتصال، أو رجل الساق. 288 00:31:25,791 --> 00:31:28,458 إذا فشلت هذه العملية، 289 00:31:28,625 --> 00:31:29,958 سأكون خارجا. 290 00:31:30,666 --> 00:31:34,208 إذا تم القبض على واحد منا، سأكون الملام. 291 00:31:40,666 --> 00:31:42,583 ماذا الآن؟ 292 00:31:42,791 --> 00:31:45,416 السبت القادم، سأحضر بعض الكتاكيت. 293 00:31:46,291 --> 00:31:47,458 أي نوع؟ 294 00:31:48,375 --> 00:31:51,333 عكس زوجته: شابة، مثيرة... 295 00:31:51,500 --> 00:31:55,916 لا، إذا كانوا يشبهون الفاسقات، سوف يخيفونه. 296 00:31:56,833 --> 00:32:00,500 - ألا نخدعهم؟ - إنها ليست وظيفتهم، فمن السابق لأوانه. 297 00:32:10,750 --> 00:32:12,541 لقد لعبنا مباراة جميلة اليوم. 298 00:32:12,708 --> 00:32:15,250 التقي بأصدقائي، ليزا والفلبين. 299 00:32:15,416 --> 00:32:18,083 - مرحبا. - هل هناك من ينتظرك؟ 300 00:32:18,250 --> 00:32:20,208 نعم زوجتي. 301 00:32:21,125 --> 00:32:24,083 منجم يعيش في لندن. أعمل في باريس. 302 00:32:24,250 --> 00:32:26,083 حياة معقدة! 303 00:32:27,875 --> 00:32:29,708 هل أنت رجل أعمال أيضاً؟ 304 00:32:30,375 --> 00:32:32,583 لا، أنا مدرس. 305 00:32:32,750 --> 00:32:35,083 - ماذا؟ - الرياضيات. 306 00:32:36,625 --> 00:32:38,375 - مرحبا. - مرحبا. 307 00:32:42,375 --> 00:32:43,875 أنا ماري كلود. 308 00:32:47,375 --> 00:32:50,375 برنارد باخ؟ لقد كان وقتا عصيبا العثور على غرفتك. 309 00:32:50,541 --> 00:32:51,708 هل تحركت؟ 310 00:32:52,250 --> 00:32:53,875 نعم، ولكنني حذرت السيدة توماس. 311 00:32:54,041 --> 00:32:56,458 - سيدة توماس... - ادخل. 312 00:32:59,791 --> 00:33:01,166 اجلس. 313 00:33:07,833 --> 00:33:09,041 رعاية للشرب؟ 314 00:33:09,666 --> 00:33:11,083 فحم الكوك. 315 00:33:36,791 --> 00:33:39,500 أريدك أن تنفق أمسية مع صديق. 316 00:33:40,750 --> 00:33:41,833 أوه نعم؟ 317 00:33:42,000 --> 00:33:45,458 هذا من أجل القدوم الليلة وتقدم في المرة القادمة. 318 00:33:46,416 --> 00:33:49,250 سوف نتصل بك لأخبرك متى وأين. 319 00:33:49,958 --> 00:33:53,166 سوف يسأل الشخص عن السيدة غوتييه. 320 00:33:53,333 --> 00:33:55,875 أجبت بـ "الرقم الخطأ" وأغلق الخط. 321 00:33:57,666 --> 00:34:00,416 ثم سيكون لديك 15 دقيقة لطلب هذا الرقم 322 00:34:00,583 --> 00:34:02,083 من كشك. 323 00:34:10,291 --> 00:34:12,250 سوف تسأل: "هل جورج هناك؟" 324 00:34:15,333 --> 00:34:16,666 لا تقل "من فضلك". 325 00:34:17,375 --> 00:34:19,833 إذا قمت بذلك، فهذا يعني أنك في ورطة. 326 00:34:21,000 --> 00:34:24,333 لا "من فضلك"، لا مشكلة. "من فضلك"، إذا كان لديك مشكلة. 327 00:34:24,500 --> 00:34:25,791 نعم؟ 328 00:34:26,416 --> 00:34:27,875 لا بأس معي. 329 00:34:28,791 --> 00:34:32,375 لا تستخدم الهاتف بالقرب من منزلك. خذ مترو الأنفاق، 330 00:34:32,541 --> 00:34:34,041 محطة واحدة. 331 00:34:36,166 --> 00:34:38,458 بالمشكلة يعني إذا تم متابعتك 332 00:34:38,625 --> 00:34:41,708 أو إذا كان شخص ما معك، حتى والدتك. 333 00:34:42,125 --> 00:34:44,083 نعم. لا أم. 334 00:34:46,416 --> 00:34:47,500 أي أسئلة؟ 335 00:34:49,291 --> 00:34:52,541 رقم لهذا السعر لقد أصبحت ذكيًا جدًا. 336 00:34:53,833 --> 00:34:55,375 عليك أن تقدم تقريرا لي. 337 00:34:56,375 --> 00:34:57,791 هذا كل شيء. 338 00:34:57,958 --> 00:35:00,041 تعلم هذا الرقم عن ظهر قلب. 339 00:35:00,875 --> 00:35:03,000 ثم هل أبتلعه؟ 340 00:35:03,583 --> 00:35:04,958 من فضلك افعل. 341 00:35:07,750 --> 00:35:08,958 لماذا تبتسم؟ 342 00:35:09,125 --> 00:35:11,875 إنه رجل لطيف. 343 00:35:12,041 --> 00:35:15,125 وقال انه سوف يساعدنا في تدمير هذا النبات، لذلك أنا أحبه. 344 00:35:15,958 --> 00:35:18,666 وإذا سألك عن السبب، هل ستقول ذلك؟ 345 00:35:18,833 --> 00:35:20,916 من السهل أن تتصرف بما تؤمن به. 346 00:35:21,083 --> 00:35:23,875 لكن لماذا تحبه يا هايدون؟ 347 00:35:26,250 --> 00:35:28,041 لماذا؟ 348 00:35:29,208 --> 00:35:30,541 لأنه يبدو صادقا. 349 00:35:30,750 --> 00:35:32,083 لا دوافع خفية. 350 00:35:32,250 --> 00:35:35,083 إنه لا يريد أن يطعنني في الظهر. 351 00:35:35,291 --> 00:35:38,166 متأكد أنه لا يشك فيك؟ 352 00:35:38,333 --> 00:35:40,000 أنا لا أزعجه بالأسئلة. 353 00:35:40,166 --> 00:35:42,916 الشخص الذي ليس لديه فضول هو شخص غريب. 354 00:35:43,125 --> 00:35:44,791 أنا بخير. 355 00:35:45,541 --> 00:35:47,125 ماذا سألته؟ 356 00:35:47,291 --> 00:35:50,416 هل أجاب؟ هل تهرب من أي شيء؟ 357 00:35:50,625 --> 00:35:53,333 ماذا قال عن نفسه؟ 358 00:35:53,500 --> 00:35:55,166 دعونا نتناولها مرة أخرى. 359 00:35:57,625 --> 00:36:00,958 سأخبرك ما العمل هو كل شيء. الأمر بسيط: 360 00:36:01,125 --> 00:36:03,791 تجد شخص ما الذي يحتاج شيئا. 361 00:36:03,958 --> 00:36:08,500 تشتريه من شخص ما من لا يستطيع بيعه، وأنت تنظفه. 362 00:36:11,208 --> 00:36:13,541 شكرا على الليلة الأخرى... 363 00:36:14,583 --> 00:36:17,833 المطعم الذي أخبرتني عنه... زوجتي أحببته. 364 00:36:18,750 --> 00:36:20,916 زوجتي لا تحب شيئا وخاصة أنا. 365 00:36:21,666 --> 00:36:22,750 هل تمزح؟ 366 00:36:23,666 --> 00:36:25,708 لا أستطيع إنجاب الأطفال. 367 00:36:27,791 --> 00:36:28,958 هل لديك أطفال؟ 368 00:36:29,125 --> 00:36:30,125 لا. 369 00:36:31,958 --> 00:36:33,500 آسف، أنا فضولي. 370 00:36:35,875 --> 00:36:38,166 - المزيد من القهوة؟ - لا. 371 00:36:41,375 --> 00:36:43,625 - دعونا ننسى الرحلة. - نعم. 372 00:36:45,583 --> 00:36:47,958 - لا للعمل ولا... - بالطبع. 373 00:36:49,833 --> 00:36:52,083 - نحن لا نلمسها. - لا. 374 00:36:56,666 --> 00:36:58,500 زوجته ليس لديها إخوة أو الأخوات؟ 375 00:36:58,666 --> 00:36:59,666 لا. 376 00:36:59,958 --> 00:37:04,375 ولكن إذا حدث شيء ما إلى والدتها، وقالت انها سوف تذهب لزيارتها. 377 00:37:05,166 --> 00:37:06,375 من المحتمل. 378 00:37:10,500 --> 00:37:12,416 شيء يجب أن يحدث لها. 379 00:37:16,000 --> 00:37:17,375 ما هو الخطأ؟ 380 00:37:19,875 --> 00:37:23,625 هل تساءلت يومًا لماذا أنت المسؤول؟ من هذه المهمة؟ 381 00:37:25,333 --> 00:37:26,458 نعم. 382 00:37:27,208 --> 00:37:28,208 لذا؟ 383 00:37:34,125 --> 00:37:37,541 أنا لا أعرف الرأس للوحدة النووية. 384 00:37:37,708 --> 00:37:39,625 أو لماذا أعطاني هذه المهمة. 385 00:37:39,791 --> 00:37:41,000 أنت لا تعرف؟ 386 00:37:42,666 --> 00:37:47,666 لم يتم اختيارك لقوتك ولكن لضعفك. 387 00:37:51,125 --> 00:37:52,791 أنت الأحمق. 388 00:37:53,666 --> 00:37:56,375 نحن بحاجة المتسكعون مثلك في الخدمة. 389 00:37:57,458 --> 00:38:01,208 كلنا يائسون، الرجال الذين رأوا السجون المصرية. 390 00:38:02,666 --> 00:38:04,750 لا يمكنهم التنمر علينا. 391 00:38:05,833 --> 00:38:09,375 أنت لا تعرف الرأس من الخدمة. لكنه يعرفك. 392 00:38:11,083 --> 00:38:13,708 إنه يستمتع بنفسه. 393 00:38:13,875 --> 00:38:16,500 لأنك مثل المعجون. 394 00:38:36,833 --> 00:38:39,166 علينا أن نكسر ساقيها. 395 00:38:40,958 --> 00:38:42,250 كلاهما. 396 00:38:45,291 --> 00:38:48,833 سوف تستلقي لبعض الوقت ، زوجته سوف تذهب لرؤيتها. 397 00:38:50,541 --> 00:38:53,166 على الأقل لمدة 2 أسابيع. هذا سوف يعطينا الوقت. 398 00:39:05,000 --> 00:39:06,208 عزيزي لورانس، 399 00:39:07,000 --> 00:39:09,041 لقد كتبت لك في ذلك الوقت. 400 00:39:09,875 --> 00:39:12,500 لا أستطيع أن أخبرك أنني كنت في باريس. 401 00:39:13,916 --> 00:39:17,541 تم إرسال بريدنا إلى تل أبيب ومن ثم إلى عائلاتنا. 402 00:39:18,958 --> 00:39:23,000 لم أستطع الدخول لتقبيل ابنتك التي لم أقابلها قط. 403 00:39:25,916 --> 00:39:26,916 إنه يتصل. 404 00:39:31,250 --> 00:39:32,458 تفضل. 405 00:39:32,666 --> 00:39:36,500 - مكتب السيد هايدون. - هل السيد هايدون هناك؟ 406 00:39:36,666 --> 00:39:39,208 - اسمك...؟ - ريمي بريور. 407 00:39:41,625 --> 00:39:43,083 مرحباً كيف حالك؟ 408 00:39:43,291 --> 00:39:45,916 - هل أقاطع؟ - مُطْلَقاً. 409 00:39:46,083 --> 00:39:47,291 هل تعمل أيام السبت؟ 410 00:39:47,458 --> 00:39:49,875 أحيانا. أنت لست في البلاد؟ 411 00:39:50,041 --> 00:39:51,958 لا، زوجتي ذهبت وحدها. 412 00:39:52,125 --> 00:39:55,166 - لذلك نحن على حد سواء واحدة الليلة. - نعم. 413 00:39:55,916 --> 00:39:59,083 - هل تريد مشروبًا؟ - نعم بالتأكيد. 414 00:39:59,250 --> 00:40:01,041 - الليلة؟ - نعم. 415 00:40:02,500 --> 00:40:06,833 ما زلت مشغولا. سأتصل بك مرة أخرى، سنلتقي في فندقي. 416 00:40:07,000 --> 00:40:08,000 نعم. 417 00:40:08,375 --> 00:40:09,458 ما هو رقمك؟ 418 00:40:10,708 --> 00:40:13,000 47706464. 419 00:40:16,916 --> 00:40:19,375 هل يمكنني التحدث إلى السيدة جوتييه؟ 420 00:40:21,041 --> 00:40:22,541 آسف، خطأي. 421 00:40:33,708 --> 00:40:35,833 مرحبًا. هل يمكنني التحدث إلى جورج؟ 422 00:40:36,541 --> 00:40:38,291 مرحبًا. كل شيء على ما يرام؟ 423 00:40:38,458 --> 00:40:41,791 لم أقل "من فضلك" ". لذلك أنا بخير. 424 00:40:43,125 --> 00:40:48,000 اذهب إلى فندق هيلتون الليلة، الساعة 9 مساءً. غرفة السيد هايدون. 425 00:40:48,333 --> 00:40:50,166 هايدون...حسنا. 426 00:40:50,708 --> 00:40:53,500 من الآن فصاعدا، فقط كن طبيعيا. 427 00:40:53,666 --> 00:40:54,666 حسنًا. 428 00:40:54,708 --> 00:40:57,750 قيل لي أنك جيد جدا في ذلك. 429 00:40:57,916 --> 00:40:59,500 هل تهتم بتجربتي؟ 430 00:41:05,458 --> 00:41:06,750 كيف حالك؟ 431 00:41:08,791 --> 00:41:12,000 وقالت انها سوف تكون هنا قريبا. إنهم دائما في الوقت المحدد. 432 00:41:14,333 --> 00:41:16,208 حمام رائع! 433 00:41:17,208 --> 00:41:21,125 أختار الفنادق لحماماتها.. والأسرة. 434 00:41:21,541 --> 00:41:22,958 جرب هذا. 435 00:41:49,583 --> 00:41:50,583 نعم؟ 436 00:41:51,583 --> 00:41:53,041 يتحدث. 437 00:41:57,833 --> 00:41:58,833 لماذا؟ 438 00:42:05,291 --> 00:42:07,208 وكان الاجتماع غدا. 439 00:42:16,791 --> 00:42:18,875 ماذا قال؟ 440 00:42:26,333 --> 00:42:27,791 ماذا حدث؟ 441 00:42:38,166 --> 00:42:40,083 - مرحبًا. - مرحبًا. 442 00:42:41,000 --> 00:42:42,166 ادخل. 443 00:42:56,333 --> 00:42:58,166 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 444 00:42:58,875 --> 00:42:59,875 اجلس. 445 00:43:00,000 --> 00:43:02,041 - هل يجب علي ذلك؟ - لا. 446 00:43:04,208 --> 00:43:07,125 حسنًا، سأكون هناك. 447 00:43:08,000 --> 00:43:10,375 آسف، حدث شيء عاجل. 448 00:43:13,500 --> 00:43:15,416 سأحاول وأسرع. 449 00:43:15,583 --> 00:43:18,666 - يمكننا تأجيل هذا... - أنت مجنون؟ 450 00:43:18,833 --> 00:43:20,666 اسمحوا لي أن أقدم لكم: 451 00:43:20,833 --> 00:43:23,750 ماري كلود، ريمي. ريمي، ماري كلود. 452 00:43:24,375 --> 00:43:25,375 مرحبًا. 453 00:43:30,250 --> 00:43:31,958 انا خارج. 454 00:43:38,625 --> 00:43:40,208 مذهل، إيه؟ 455 00:44:01,541 --> 00:44:03,125 أنا أتعامل مع رجال الأعمال؟ 456 00:44:03,291 --> 00:44:05,375 لا، ليس أنا. 457 00:44:11,541 --> 00:44:13,000 هل أحصل على مشروب؟ 458 00:44:13,208 --> 00:44:17,250 آسف، أنا احمق. ماذا سيكون لديك؟ 459 00:44:17,416 --> 00:44:18,791 نفس الشيء مثلك. 460 00:44:21,916 --> 00:44:23,208 لا الجليد. 461 00:44:44,500 --> 00:44:47,625 تعرف على كيفية الأمريكان تجنب الابتزاز الجنسي؟ 462 00:44:48,875 --> 00:44:50,833 عندما يتم تعيينك من قبل وكالة المخابرات المركزية، 463 00:44:51,000 --> 00:44:53,958 أنت توافق كتابيًا أنه خلال 60 يومًا، 464 00:44:54,125 --> 00:44:58,541 سوف تكشف عن جنسيتك الانحرافات لعائلتك. 465 00:44:58,708 --> 00:45:01,916 بعد ذلك، تقوم وكالة المخابرات المركزية بذلك. 466 00:45:03,208 --> 00:45:04,750 يمكن للمثليين أن يكونوا عملاء، 467 00:45:05,791 --> 00:45:08,208 ولكن عليهم أن يبلغوا عائلاتهم. 468 00:45:10,041 --> 00:45:12,125 لقد أصبح الابتزاز الجنسي أمراً عفا عليه الزمن. 469 00:45:14,375 --> 00:45:18,000 أنت تعرف القصة عن الأمير الباكستاني؟ 470 00:45:18,916 --> 00:45:20,500 كان في موسكو. 471 00:45:20,666 --> 00:45:24,750 أظهر له KGB الصور منه عاريا مع العاهرات. 472 00:45:25,458 --> 00:45:27,875 فينظر إليهم ويقول: 473 00:45:28,625 --> 00:45:32,000 "رائع! سأحصل على 10 من هذه، 11 منها..." 474 00:45:33,750 --> 00:45:38,000 هل سبق لك أن تعرضت للابتزاز الجنسي؟ 475 00:45:40,916 --> 00:45:45,666 ما الانحرافات الجنسية هل تعترف بذلك؟ 476 00:45:48,041 --> 00:45:51,416 لا شيء؟ إذن أنت طاهر. 477 00:45:53,333 --> 00:45:54,333 عذراء؟ 478 00:45:56,000 --> 00:45:57,250 أنت؟ 479 00:45:58,541 --> 00:46:01,875 أخي حاخام، سيحب ذلك! 480 00:46:02,041 --> 00:46:05,500 هناك عدد قليل جدًا من حولك، وخاصة في مجالنا. 481 00:46:07,416 --> 00:46:11,958 العذارى آمنات. من الصعب تجنيد فتاة عذراء. 482 00:46:13,583 --> 00:46:16,083 قال لي رجل ذات مرة... 483 00:46:17,833 --> 00:46:21,875 وكان عليه أن يقدم تقريرا على سكرتير السفير. 484 00:46:22,500 --> 00:46:27,625 لقد استخدم كل أداة: شقتها تم تجهيزه مثل استوديو التلفزيون! 485 00:46:28,500 --> 00:46:32,125 لقد ظن أن السكرتيرة اللطيفة... 486 00:46:32,291 --> 00:46:37,000 لقد كانت راهبة حقيقية! هي لم تقابل رجلاً واحداً... 487 00:46:38,041 --> 00:46:40,625 رمى عليها الرجال.. 488 00:46:43,791 --> 00:46:46,875 أنت لا تعرف الحياة الجنسية لشخص ما، انت ضائع... 489 00:46:47,500 --> 00:46:52,583 إذا قمت بذلك، يمكنك كتابة رواية. 490 00:46:59,666 --> 00:47:03,458 قل لي كيف المسمار وأنا سأتلاعب بك.. 491 00:47:34,916 --> 00:47:36,500 لقد تم تصويرنا؟ 492 00:47:39,500 --> 00:47:40,708 نعم. 493 00:47:41,541 --> 00:47:43,041 هل شاهدته؟ 494 00:47:45,458 --> 00:47:46,708 نعم. 495 00:47:46,875 --> 00:47:48,208 كل ذلك؟ 496 00:47:50,791 --> 00:47:52,333 لا... 497 00:47:55,083 --> 00:47:56,583 يا له من مؤسف. 498 00:48:12,000 --> 00:48:13,666 قلقة بشأن شيء ما؟ 499 00:48:18,750 --> 00:48:20,541 ربما أستطيع مساعدتك؟ 500 00:48:23,333 --> 00:48:26,708 هل يجب أن أسرق أي شيء، أو تسميمه؟ 501 00:48:27,375 --> 00:48:28,375 لا. 502 00:48:43,333 --> 00:48:46,375 أعرف ماذا سأفعل مع عميلك في المرة القادمة؟ 503 00:48:54,916 --> 00:48:56,833 سأفكر فيك. 504 00:49:05,208 --> 00:49:07,541 قل لي إذا كان يظهر. 505 00:49:20,875 --> 00:49:23,541 ماذا عن الفهد؟ 506 00:49:24,208 --> 00:49:27,625 إنه الاسم الرمزي من مهندس فرنسي. 507 00:49:27,791 --> 00:49:30,750 أنا أعرف. ولكن كيف تسير الأمور؟ 508 00:49:31,583 --> 00:49:33,166 لا أعرف. 509 00:49:34,000 --> 00:49:36,583 لماذا لا نسألهم مباشرة؟ 510 00:49:37,375 --> 00:49:41,291 ألا يبلغونك؟ 511 00:49:41,458 --> 00:49:44,666 أحب التحقق من الأمور بنفسي. 512 00:49:45,500 --> 00:49:47,541 أنت رئيس الموساد. 513 00:49:47,708 --> 00:49:51,375 إذا كنت لا تعرف تحركات منافسك، 514 00:49:51,541 --> 00:49:54,541 لن تكون رئيساً للموساد طويلاً. 515 00:49:54,708 --> 00:49:56,666 أنا فقط أسيطر عليهم. 516 00:49:56,833 --> 00:49:59,500 لا يمكنك السيطرة على هؤلاء الناس. 517 00:50:17,041 --> 00:50:18,500 هل استمتعت به؟ 518 00:50:55,625 --> 00:50:57,666 وبعد 3 أشهر، 519 00:50:57,833 --> 00:51:01,416 لقد حصلت على رسالة من تل أبيب بالطريقة المعتادة. 520 00:51:01,583 --> 00:51:05,833 لقد درسوا تقاريري، ينقر الهاتف، وأشرطة الفيديو. 521 00:51:06,000 --> 00:51:10,250 أعطوني الضوء الأخضر لمرحلة التجنيد . 522 00:51:29,916 --> 00:51:31,833 ما هذا الشيء؟ 523 00:51:32,958 --> 00:51:37,000 إنه جهاز طبي، مقياس الإشعاع. 524 00:51:37,166 --> 00:51:38,916 - حصلت على الماء؟ - نعم. 525 00:51:51,333 --> 00:51:52,500 لماذا لديك؟ 526 00:51:54,291 --> 00:51:57,875 إنها عينة. شراء شريكي مخزون كامل منهم. 527 00:52:29,916 --> 00:52:31,625 - حصلت على سيجارة؟ - نعم. 528 00:52:45,791 --> 00:52:47,500 لن ينجح الأمر. 529 00:52:48,666 --> 00:52:49,958 ماذا؟ 530 00:52:51,875 --> 00:52:56,791 هذا ليس من شأني، ولكن هذا العداد لن يعمل. 531 00:52:57,458 --> 00:52:58,666 كيف علمت بذلك؟ 532 00:52:58,833 --> 00:53:00,416 أنا أعرف. 533 00:53:01,541 --> 00:53:03,791 كيف تعرف تلك الأشياء؟ 534 00:53:03,958 --> 00:53:05,291 سأريكم. 535 00:53:07,083 --> 00:53:11,208 الساعات القديمة تحتوي على الراديوم، عنصر مشع. 536 00:53:12,208 --> 00:53:14,250 يجب أن يتفاعل الجهاز معها. 537 00:53:24,666 --> 00:53:25,875 لا يتفاعل. 538 00:53:26,041 --> 00:53:28,666 ربما هذا واحد معايرة سيئة. 539 00:53:28,833 --> 00:53:31,833 ولكن سيكون عليك التحقق منها جميعًا. 540 00:53:32,000 --> 00:53:35,458 هذا عائق! سأحذر شريكي. 541 00:53:36,125 --> 00:53:37,833 انه يحتاج الى خبير. 542 00:53:38,875 --> 00:53:40,458 يا لها من فوضى! 543 00:53:41,500 --> 00:53:42,750 ربما أستطيع المساعدة. 544 00:53:42,916 --> 00:53:46,375 شكرا، لكننا لسنا بحاجة مدرس الرياضيات. 545 00:53:46,541 --> 00:53:48,125 أنا لست مدرس الرياضيات. 546 00:53:49,375 --> 00:53:51,500 - لا؟ - لا. 547 00:54:32,708 --> 00:54:33,708 شكرا لك. 548 00:54:34,416 --> 00:54:36,583 التوظيف دائمًا أمر صعب. 549 00:54:36,750 --> 00:54:39,375 يمكنك تحديد هدف لعدة أشهر، 550 00:54:39,541 --> 00:54:43,000 تعرف على إخفاقاته ودوافعه ومخاوفه. 551 00:54:43,166 --> 00:54:45,291 أنت لست متأكدًا أبدًا من أنه سوف يمضي قدمًا. 552 00:54:46,208 --> 00:54:48,625 جميع العمليات تعتمد على الحظ. 553 00:54:49,375 --> 00:54:52,166 في مرحلة ما، أنت خطوة إلى المجهول. 554 00:54:53,291 --> 00:54:55,541 الذكاء مثل لعبة البوكر: 555 00:54:55,708 --> 00:54:57,958 في الوقت المناسب، عليك أن تذهب للكسر. 556 00:56:41,625 --> 00:56:44,458 هناك حاجة لهذه البيانات لاتخاذ قرار بشأن الغارة. 557 00:56:46,333 --> 00:56:48,458 الفهد لا يستطيع الوصول إليه. 558 00:56:48,625 --> 00:56:50,666 عليه أن يحصل عليه. إنه ضروري. 559 00:56:53,333 --> 00:56:55,750 ماذا عن الوثائق لا يستطيع النسخ هناك؟ 560 00:56:55,916 --> 00:56:57,291 سوف يخرجهم. 561 00:56:57,458 --> 00:56:59,625 قيل له أنه لن يضطر إلى ذلك. 562 00:56:59,791 --> 00:57:01,958 لا يمكنه أن يرفض لنا أي شيء الآن. 563 00:57:48,458 --> 00:57:50,416 أراك غدا، بريور. 564 00:59:29,916 --> 00:59:31,541 حصلت على ضوء، من فضلك؟ 565 00:59:42,125 --> 00:59:43,666 شكرًا. 566 00:59:43,833 --> 00:59:46,041 آسف، هل لديك الوقت؟ 567 00:59:53,500 --> 00:59:54,875 4.55 مساءً. 568 01:00:16,666 --> 01:00:20,291 من الجيد أنه قيل له لا يستدير! 569 01:00:24,041 --> 01:00:25,041 إنه مبكر جدًا. 570 01:00:25,125 --> 01:00:27,083 أخشى أن الوقت قد فات. 571 01:00:27,250 --> 01:00:29,416 - ولم يسلم كل شيء. - ليس لدينا خيار. 572 01:00:29,625 --> 01:00:31,375 لا يمكننا التسرع له. 573 01:00:31,541 --> 01:00:35,125 أنا أعرف. لكن المعلومات عاجلة. 574 01:00:35,750 --> 01:00:38,041 لا يمكن إجراء العملية بدونها. 575 01:00:39,708 --> 01:00:41,833 أستطيع أن أحاول طمأنته. 576 01:00:43,083 --> 01:00:44,875 شيء ما يحدث. 577 01:00:48,000 --> 01:00:49,000 ريمي هل أنت بخير؟ 578 01:00:52,958 --> 01:00:56,666 هل أنت مريض يا ريمي؟ ريمي افتح 579 01:01:00,041 --> 01:01:01,875 أنت أبيض كالورقة! 580 01:01:04,625 --> 01:01:09,125 أنا في... موقف مستحيل. 581 01:01:10,291 --> 01:01:11,666 أي نوع من الموقف؟ 582 01:01:13,250 --> 01:01:16,166 - ماذا فعلت؟ - حسنا، ماذا فعلت؟ 583 01:01:20,666 --> 01:01:24,083 التقيت بشاب يلعب كرة القدم.. 584 01:01:27,000 --> 01:01:28,750 اسمه بيل هايدون. 585 01:01:30,333 --> 01:01:33,833 إنه غني.. لطيف.. 586 01:01:35,125 --> 01:01:37,041 يعمل في باريس ولندن. 587 01:01:38,333 --> 01:01:40,958 - رجل أعمال. - ماذا يعني كل هذا؟ 588 01:01:41,666 --> 01:01:45,083 لقد كنت حذراً، لم أخبره قط بما أفعله. 589 01:01:46,375 --> 01:01:49,250 إنهم يدربوننا على ما أفعله. 590 01:01:49,458 --> 01:01:53,875 لدينا اجتماعات توعية. ولم أخبره بما أفعله. 591 01:01:55,208 --> 01:01:56,875 انه يسكب الفاصوليا! 592 01:01:57,041 --> 01:01:58,500 قلت له ماذا أفعل. 593 01:02:00,208 --> 01:02:03,500 - كان عنده مشكلة في العداد. - أي متر؟ 594 01:02:04,916 --> 01:02:09,458 كان لديه مشكلة مع متر. كان يشتري الكثير منهم. 595 01:02:10,083 --> 01:02:11,208 لقد كان ضائعاً بعض الشيء.. 596 01:02:11,583 --> 01:02:13,916 لذلك ساعدته. 597 01:02:14,958 --> 01:02:17,041 لقد ساعدته. 598 01:02:20,500 --> 01:02:22,083 ثم التقيت بالرجل الآخر.. 599 01:02:25,958 --> 01:02:26,791 مرحبا. 600 01:02:26,958 --> 01:02:29,583 مرحبًا ريمي، بيل هايدون يتحدث. 601 01:02:31,250 --> 01:02:32,750 هل أزعجك؟ 602 01:02:33,625 --> 01:02:35,291 لا. لقد عدت من لندن. 603 01:02:35,458 --> 01:02:38,208 هذا الصباح. كيف حالك يا صديقي؟ 604 01:02:39,666 --> 01:02:40,666 حسنا... 605 01:02:40,750 --> 01:02:44,833 إذا سكبت كل شيء على زوجتك، اذكر ماري كلود. 606 01:02:45,000 --> 01:02:46,958 من المؤسف أن لا. 607 01:02:48,000 --> 01:02:51,416 إذا كنت قد نسيت أي شيء، أستطيع مساعدتك. 608 01:02:51,583 --> 01:02:54,458 لقد حصلت على أشرطة الفيديو والتسجيلات. 609 01:02:55,125 --> 01:02:58,666 مثل التاريخ الذي مارست الجنس معها في المؤخرة كان 12 نوفمبر. 610 01:02:59,500 --> 01:03:01,833 لذا اتصل بي إذا كنت فارغًا. 611 01:03:02,000 --> 01:03:03,208 الوداع. 612 01:03:07,666 --> 01:03:09,083 ريمي؟ 613 01:03:10,125 --> 01:03:11,500 إلى أين أنت ذاهب؟ 614 01:03:12,041 --> 01:03:13,208 إلى أين أنت ذاهب؟ 615 01:03:14,625 --> 01:03:15,958 مرة أخرى؟ 616 01:03:17,875 --> 01:03:19,083 من كان؟ 617 01:03:22,333 --> 01:03:25,125 هذا النوع من الحوادث يمكن اعتباره خطأ. 618 01:03:25,708 --> 01:03:28,375 لقد بالغت في تقدير ذلك قوة ريمي بريور. 619 01:03:29,458 --> 01:03:33,500 أصيب بانهيار عصبي، غادر إلى البلاد مع زوجته. 620 01:03:34,416 --> 01:03:36,333 لم أحاول إيقافه. 621 01:03:37,875 --> 01:03:39,916 لقد راسلت تل أبيب. 622 01:03:40,083 --> 01:03:44,708 قالوا رئيس الوحدة 238 كان يأتي ليحل محل لي. 623 01:04:13,375 --> 01:04:15,958 كيف حالك يا برينر؟ 624 01:04:22,458 --> 01:04:24,458 هذا أحمد سعدي. 625 01:04:25,458 --> 01:04:27,666 دكتوراه في الفيزياء النووية. 626 01:04:27,833 --> 01:04:32,416 سيكون في فندق لافاييت غدا. غرفة 527. 627 01:04:33,291 --> 01:04:38,041 يدير البرنامج بأكمله. فهو وحده يستطيع أن يجيب على أسئلتنا. 628 01:04:38,500 --> 01:04:42,958 سنقوم بتجنيده ولكن ليس هناك وقت للفرج. 629 01:04:43,125 --> 01:04:45,791 سنكون سريعين ومباشرين. 630 01:04:45,958 --> 01:04:48,791 "نعم أو أنك ميت" والمسمار القواعد. 631 01:04:48,958 --> 01:04:51,750 توقف عن العزف بينما أتحدث! 632 01:04:56,666 --> 01:04:59,625 وهو متزوج ولديه 3 أطفال، 633 01:04:59,791 --> 01:05:02,458 تحت المراقبة 24 ساعة يوميا. 634 01:05:02,625 --> 01:05:05,791 ولكن عندما يكون في الخارج يحب المومسات. 635 01:05:06,333 --> 01:05:09,291 لذا أحضر لي واحدة له. واحد أنيق. 636 01:09:13,291 --> 01:09:16,708 "على ما يبدو، القتل كانت وظيفة احترافية. 637 01:09:16,875 --> 01:09:19,666 "لم يسمع أحد شيئًا لم يسرق شيء. 638 01:09:20,416 --> 01:09:24,125 "الشرطة لم تستبعد ذلك عمل تجسسي 639 01:09:24,291 --> 01:09:26,166 "أو قتل العالم السفلي. 640 01:09:26,708 --> 01:09:30,500 "إنهم يسعون آخر اتصال للضحية, 641 01:09:30,666 --> 01:09:33,208 "فتاة الدعوة المعروفة في الفنادق الفاخرة." 642 01:09:42,125 --> 01:09:43,541 اتصل بالعاهرة. 643 01:10:10,833 --> 01:10:13,166 مرحبًا. هل يمكنني التحدث إلى السيدة جوتييه؟ 644 01:10:15,166 --> 01:10:16,208 آسف... 645 01:10:19,708 --> 01:10:22,250 أين يمكنك إعادة الاتصال بها؟ 646 01:10:23,916 --> 01:10:28,583 إذا كانت هناك مشكلة، في سان جيرمان السينما بعد ساعة من مكالمتها. 647 01:10:31,166 --> 01:10:32,166 جيد. 648 01:10:42,000 --> 01:10:43,583 هل جورج هناك من فضلك؟ 649 01:10:44,250 --> 01:10:47,583 إنه مشغول. اتصل لاحقا. 650 01:10:50,750 --> 01:10:52,416 هناك مشكلة. 651 01:10:52,583 --> 01:10:56,750 أنت تراهن! الشرطة تلاحقها. 652 01:10:57,500 --> 01:11:00,416 سأذهب مع يوري وبن. أنت و فاتسو ابقوا هنا. 653 01:11:00,583 --> 01:11:02,916 - لماذا؟ - لأن. 654 01:11:49,625 --> 01:11:51,166 ماذا تفعل؟ 655 01:11:51,916 --> 01:11:53,291 الخروج. 656 01:13:36,541 --> 01:13:38,208 ماذا حدث؟ 657 01:13:38,375 --> 01:13:42,291 فتاة صدمتها سيارة. فوضى فظيعة. 658 01:14:23,166 --> 01:14:25,041 عزيزي لورانس، 659 01:14:25,208 --> 01:14:28,583 الآن عرفت لماذا التزمت الصمت حول ما فعلته. 660 01:14:28,750 --> 01:14:30,583 انها بعيدة جدا عن حياتك. 661 01:14:32,875 --> 01:14:35,583 أنا غريب عنك أكثر من أي وقت مضى. 662 01:14:37,875 --> 01:14:42,000 ومع ذلك فأنا لست بعيدًا عنك. أنا أعرف الكثير. 663 01:14:42,458 --> 01:14:47,750 عاداتك، وساعات العمل، وجلسات الاستراحة. 664 01:14:48,875 --> 01:14:51,250 في الاستخبارات، نحن مراعون للغاية. 665 01:14:52,541 --> 01:14:54,666 أي تفاصيل تهمنا. 666 01:14:57,750 --> 01:15:00,166 بيوتكم لا تحتوي على أسرار، 667 01:15:00,333 --> 01:15:02,208 جيرانك هم أصدقاؤنا. 668 01:15:02,916 --> 01:15:04,791 جليسات الأطفال المقربين منك. 669 01:15:17,000 --> 01:15:18,125 يأتي. 670 01:15:30,500 --> 01:15:31,958 متأكدة أنها لن تعود؟ 671 01:15:32,125 --> 01:15:36,583 وهي تعمل في الضواحي اليوم. أنا اصطحب طفلها من المدرسة. 672 01:15:38,583 --> 01:15:40,333 وزوجها؟ 673 01:15:40,500 --> 01:15:44,791 لقد انتقل قبل عامين. لقد غيرت القفل. 674 01:15:47,250 --> 01:15:48,833 أي شخص آخر؟ 675 01:15:49,875 --> 01:15:51,000 نعم. 676 01:15:51,875 --> 01:15:53,291 أنت فضولي! 677 01:16:45,708 --> 01:16:47,291 ماذا تفعل؟ 678 01:16:48,791 --> 01:16:50,250 فقط أنظر... 679 01:17:09,791 --> 01:17:11,666 لديها قريب في البحرية؟ 680 01:17:13,458 --> 01:17:16,083 شقيقها. يعيش في إسرائيل. 681 01:17:16,250 --> 01:17:17,833 حقًا؟ 682 01:17:18,958 --> 01:17:21,541 - ماذا يفعل؟ - لا أحد يعرف. 683 01:17:22,208 --> 01:17:23,791 نادرا ما تراه. 684 01:17:25,125 --> 01:17:26,666 أعتقد أنه أصيب بالجنون... 685 01:17:28,000 --> 01:17:29,375 في إسرائيل. 686 01:17:33,541 --> 01:17:34,541 حصلت على الضوء؟ 687 01:17:45,791 --> 01:17:48,541 - أ.ب. أندريه...؟ - بيرمان. 688 01:17:53,708 --> 01:17:55,041 القرف! 689 01:18:02,416 --> 01:18:05,375 مرحبًا هيلينا. لقد تركت دفتر العناوين الخاص بي... 690 01:18:07,625 --> 01:18:09,791 ربما في غرفة النوم. 691 01:18:09,958 --> 01:18:11,583 - ذهبت إلى عامل النظافة؟ - ليس بعد. 692 01:18:11,750 --> 01:18:13,833 سآخذ سترتك عندما أخرج. 693 01:18:18,333 --> 01:18:23,208 هل وصل زيلبرمان؟ بالفعل؟ مع من؟ 694 01:18:24,166 --> 01:18:27,583 أنظر في مكتبه... 695 01:18:59,250 --> 01:19:02,625 أخشى أن أخيك الصغير التجسس عليك. 696 01:19:03,250 --> 01:19:05,583 لا يمكنك أن تعرف لماذا أقول لك كل هذا. 697 01:19:07,000 --> 01:19:09,291 هناك أيضا قضية علاء الدين. 698 01:20:32,666 --> 01:20:36,458 مهمتي الكبيرة الثانية بدأت هنا، بالقرب من سوق تل أبيب. 699 01:20:36,625 --> 01:20:40,666 بعد قضية النمر لقد تعاملت مع الروتين في الوحدة 238. 700 01:20:40,833 --> 01:20:44,375 لقد حضرت جلسات إحاطة مع المخابرات الأمريكية. 701 01:22:01,250 --> 01:22:04,083 ألا يمكنك أن تأخذ حماقتك؟ 702 01:22:04,291 --> 01:22:07,291 هذا ليس مكتبا! 703 01:22:11,583 --> 01:22:14,833 لقد حاول الانضمام إلى وكالة المخابرات المركزية في عام 68. 704 01:22:16,958 --> 01:22:21,958 لقد فشل في اختبار كشف الكذب. وكان يدخن الماريجوانا. 705 01:22:23,166 --> 01:22:26,083 وكالة الأمن القومي أخذته على أية حال؟ 706 01:22:26,250 --> 01:22:28,708 وكالة المخابرات المركزية لم ترسل ملفه. 707 01:22:31,291 --> 01:22:33,208 إنه كاذب قهري. 708 01:22:33,875 --> 01:22:37,208 في الكلية تظاهر وكان والده يعمل في الموساد 709 01:22:37,375 --> 01:22:40,833 وأنه كان وكيلا أيضا. 710 01:22:41,000 --> 01:22:43,083 الموساد لا يريده. 711 01:22:43,291 --> 01:22:44,833 هل يعرفونه؟ 712 01:22:46,041 --> 01:22:48,000 لقد تم إدراجه على أنه "مشكوك فيه". 713 01:22:50,666 --> 01:22:53,833 كان اختبار خط يده كارثة. 714 01:22:54,666 --> 01:22:57,375 إنه متزوج من غوي. لا أطفال. 715 01:22:58,000 --> 01:22:59,541 وماذا في ذلك؟ 716 01:23:02,541 --> 01:23:05,708 لقد اتصل بي بطريقة غريبة. 717 01:23:07,250 --> 01:23:08,791 وماذا عن بياناته؟ 718 01:23:13,625 --> 01:23:16,833 محللو أمان مندهشون. 719 01:23:18,375 --> 01:23:21,625 يريدون المزيد. يقولون "ممتاز". 720 01:23:21,791 --> 01:23:23,333 ثم دعونا نذهب. 721 01:23:27,041 --> 01:23:29,416 سنقوم بتسمية هذا المصدر علاء الدين. 722 01:23:30,333 --> 01:23:32,541 لن يعرف أحد من هو. 723 01:23:33,166 --> 01:23:36,708 لا شيء في الملفات، أو أجهزة الكمبيوتر، 724 01:23:37,375 --> 01:23:40,208 لا سكرتير يعرف ولا تقارير. 725 01:23:40,958 --> 01:23:42,916 أنت المسؤول. 726 01:23:43,791 --> 01:23:47,458 كنا نكسر اثنين أساسيين قواعد المخابرات الإسرائيلية: 727 01:23:48,125 --> 01:23:49,875 لا للتجسس على الولايات المتحدة 728 01:23:50,041 --> 01:23:53,625 حتى لا تضر اتفاقية تعاون ثنائي. 729 01:23:53,791 --> 01:23:56,583 لا تستخدم أبدًا عميلًا يهوديًا ضد بلاده. 730 01:23:57,416 --> 01:23:59,375 لكن تلك كانت قواعد الموساد. 731 01:23:59,541 --> 01:24:03,375 يوسي ترأس جماعة مختلفة: الوحدة 238. 732 01:24:03,541 --> 01:24:05,791 لقد شعر أنه فوق كل القواعد. 733 01:24:10,625 --> 01:24:13,083 اسمك رافائيل شافيت. 734 01:24:15,416 --> 01:24:18,416 هذه هي التفاصيل على الغلاف الخاص بك. 735 01:24:26,791 --> 01:24:28,500 هل كنت تفعل هذا لفترة طويلة؟ 736 01:24:29,166 --> 01:24:30,666 منذ البداية. 737 01:24:32,458 --> 01:24:34,250 كل شيء يمر من خلالك. 738 01:24:36,000 --> 01:24:37,833 ماذا تريد أن تعرف؟ 739 01:25:02,875 --> 01:25:05,125 هل سبق لك أن رأيت تلك الفتاة؟ 740 01:25:05,541 --> 01:25:06,958 أعطني استراحة... 741 01:25:09,125 --> 01:25:11,166 هل قمت بعمل هوية لها؟ 742 01:25:12,250 --> 01:25:14,875 يوسي يسألني كل يوم. 743 01:25:15,041 --> 01:25:17,208 عن عقلك. 744 01:25:17,375 --> 01:25:20,416 أفضل ألا أضطر إلى إخباره. 745 01:25:31,375 --> 01:25:35,416 لو أخرجناها هل تعرف؟ 746 01:25:39,583 --> 01:25:42,041 لم أصنع لها أوراقًا أبدًا. 747 01:26:02,750 --> 01:26:05,041 يمكن لأي شخص أن يرى الفرق؟ 748 01:26:06,375 --> 01:26:07,666 باستثناء لي، لا. 749 01:26:09,458 --> 01:26:10,458 كيف؟ 750 01:26:21,041 --> 01:26:23,375 انظر إلى الطوابع في الضوء. 751 01:26:24,500 --> 01:26:28,458 عندما تنظر من خلال، 752 01:26:28,666 --> 01:26:31,750 تستطيع أن ترى يتم ختم بعضها على البعض الآخر. 753 01:26:33,125 --> 01:26:34,916 واحدة لكل صفحة. 754 01:26:38,375 --> 01:26:40,291 أبدا نفس الشيء. 755 01:26:42,916 --> 01:26:44,666 هذا هو توقيعي. 756 01:34:48,583 --> 01:34:51,958 هنا، يمكنك التحقق إذا تم متابعتك! 757 01:34:52,125 --> 01:34:55,250 يمين. أعطني تذكرتك. 758 01:34:57,916 --> 01:35:00,333 هنا. أنت تغادر الليلة. 759 01:35:00,500 --> 01:35:02,291 هنا تعليماتك. 760 01:35:02,458 --> 01:35:04,083 لا تذهب إلى المنزل. 761 01:35:04,250 --> 01:35:06,666 تعلم ذلك وابتلع الورقة. 762 01:35:08,666 --> 01:35:12,666 الآن أخبرني عن صديقنا. 763 01:35:13,250 --> 01:35:17,333 أريد أن أعرفه كما لو أنني التقيت به بنفسي. 764 01:35:18,958 --> 01:35:22,166 لماذا تستخدم هذا المصدر؟ 765 01:35:22,833 --> 01:35:23,875 بالصدفة. 766 01:35:25,000 --> 01:35:27,500 لماذا لا يتولى الموساد المسؤولية؟ 767 01:35:30,000 --> 01:35:33,083 اتصل علاء الدين بأحد وكلائنا. 768 01:35:33,250 --> 01:35:36,458 كان تغيير الاتصال محفوفًا بالمخاطر للغاية. 769 01:35:38,291 --> 01:35:41,000 هل تخفي التفاصيل عنا؟ 770 01:35:42,958 --> 01:35:46,875 سأعطي رئيس الوزراء جميع البيانات إذا أراد ذلك. 771 01:35:47,041 --> 01:35:49,625 لا أريد أن أقول المزيد اليوم. 772 01:35:49,791 --> 01:35:52,208 في الوقت الحالي لن يكون مفيدًا. 773 01:35:54,458 --> 01:35:57,083 أريد أن أعرف إذا كان بإمكاني الاستمرار. 774 01:35:58,291 --> 01:35:59,958 بالطبع يمكنك. 775 01:36:00,541 --> 01:36:03,166 إذا كان علينا أن نعتمد على المخابرات الأمريكية 776 01:36:03,375 --> 01:36:05,541 للحصول على هذا النوع من المواد... 777 01:36:08,250 --> 01:36:10,416 لو كان علاء الدين أمريكيا. 778 01:36:10,583 --> 01:36:13,250 سوف يتم القبض عليه. 779 01:36:14,750 --> 01:36:17,333 سيؤدي إلى أزمة دبلوماسية 780 01:36:17,541 --> 01:36:20,041 عملاق. 781 01:36:22,458 --> 01:36:25,791 هذا إذا كان علاء الدين أمريكيا. 782 01:36:26,166 --> 01:36:28,916 هذا أمر مستبعد للغاية. 783 01:40:44,791 --> 01:40:46,916 مرحبًا. خدمة الغرف... 784 01:41:22,041 --> 01:41:23,541 إنهم هنا. 785 01:42:22,875 --> 01:42:26,000 لقد تعلمت كلمة جديدة في غيابك: 786 01:42:26,166 --> 01:42:27,833 "المكافآت". 787 01:45:47,500 --> 01:45:50,375 أريد أن لعق كل شبر من جسمك. 788 01:47:06,958 --> 01:47:07,958 نعم؟ 789 01:47:11,166 --> 01:47:13,583 آسف، غرفة خاطئة. 790 01:47:51,666 --> 01:47:53,166 أنا آسف. 791 01:49:04,000 --> 01:49:07,208 كان يوسي قد التقى ببيلمان قبل 3 أشهر في باريس. 792 01:49:07,375 --> 01:49:10,916 ولم أسمع منه، لكنني كنت أعلم أن العملية جارية. 793 01:49:11,083 --> 01:49:13,166 يوسي أبهر الجميع. 794 01:49:13,333 --> 01:49:17,875 علاء الدين قدم المزيد من السرية البيانات من أي مصدر آخر. 795 01:49:18,083 --> 01:49:20,375 لا أحد يريد أن يعرف من أين أتت. 796 01:49:22,250 --> 01:49:24,083 هنا يأتي الذئب. 797 01:49:35,375 --> 01:49:37,500 من سيأكل؟ 798 01:49:47,500 --> 01:49:48,916 مرحبًا آرييل. 799 01:49:52,916 --> 01:49:55,458 يجب أن أتحدث معك عن علاء الدين. 800 01:49:57,958 --> 01:49:59,750 انتظر حتى نغادر. 801 01:50:07,416 --> 01:50:08,625 هناك مشكلة... 802 01:50:08,791 --> 01:50:10,375 إنه ليس من شأني. 803 01:50:11,166 --> 01:50:12,958 مشكلة خطيرة... 804 01:50:14,000 --> 01:50:15,916 يريد الإقلاع عن التدخين. 805 01:50:18,458 --> 01:50:20,375 لن يتحدث مع يوري بعد الآن. 806 01:50:21,208 --> 01:50:22,416 لذا؟ 807 01:50:23,291 --> 01:50:25,875 تحصل معه. 808 01:50:26,500 --> 01:50:27,875 إنه يثق بك. 809 01:50:28,708 --> 01:50:30,416 اذهب وتحدث معه. 810 01:50:32,291 --> 01:50:33,958 أنا لا أصدق ذلك. 811 01:50:34,958 --> 01:50:37,375 أنا لا أصدق ما أسمع. 812 01:50:38,208 --> 01:50:40,958 الآن تريد مني أن أقوم بالتنظيف القرف؟ 813 01:50:42,166 --> 01:50:43,416 ابحث عن شخص آخر. 814 01:50:45,625 --> 01:50:48,250 أنت جيد في تنظيف القرف. 815 01:50:48,416 --> 01:50:50,000 تحب القيام بذلك. 816 01:50:50,833 --> 01:50:53,875 هذا الشيء ينتن. لا أريد أي جزء منه. 817 01:51:01,125 --> 01:51:05,000 اريل، إلى أين أنت ذاهب؟ 818 01:51:05,166 --> 01:51:06,833 - لحزم حقائبك؟ - لا. 819 01:51:07,000 --> 01:51:11,083 اعتقلني، لا يهمني. أنا لن أذهب. 820 01:51:13,958 --> 01:51:16,458 هل تعلم أنني معجب بك؟ 821 01:51:16,625 --> 01:51:19,250 على الرغم من أنك ألم في المؤخرة. 822 01:51:21,041 --> 01:51:24,250 لماذا لا تتزوج؟ 823 01:51:24,416 --> 01:51:27,583 تزوج وأنجب أطفالاً. 824 01:51:27,750 --> 01:51:29,875 لكن ليس مع عاهرة، حسنًا؟ 825 01:51:30,708 --> 01:51:32,791 ليس مع عاهرة. 826 01:59:25,250 --> 01:59:26,958 يوري؟ إنه رافي. 827 01:59:28,333 --> 01:59:30,875 - ما هذا؟ - جيريمي في مهب. 828 01:59:32,250 --> 01:59:35,541 - أين أنت؟ - في حانة مع كاثرين بيلمان. 829 01:59:36,833 --> 01:59:39,166 ما هو إجراء الطوارئ؟ 830 01:59:44,291 --> 01:59:45,333 يوري؟ 831 01:59:47,083 --> 01:59:49,666 ما هي خطة الطوارئ؟ 832 01:59:49,833 --> 01:59:51,541 لا يوجد شيء. 833 01:59:57,666 --> 02:00:00,291 ليس لدينا خطة طوارئ. 834 02:00:04,750 --> 02:00:07,208 اخرج من البلاد بسرعة. 835 02:05:55,875 --> 02:05:59,250 هل يمكنك أن تخبرنا عن علاء الدين؟ 836 02:06:00,833 --> 02:06:01,916 لا. 837 02:06:02,958 --> 02:06:05,666 أنت تجيب على لجنة 838 02:06:05,833 --> 02:06:08,416 يعينه رئيس الوزراء. 839 02:06:08,625 --> 02:06:11,916 سأتحدث بكل سرور الى رئيس الوزراء. 840 02:06:13,083 --> 02:06:15,250 هل مازال علاء الدين منتجا؟ 841 02:06:21,291 --> 02:06:25,250 صمتك بمثابة الاعتراف. 842 02:06:27,166 --> 02:06:29,958 علاء الدين لا يزال منتجا. 843 02:06:33,416 --> 02:06:34,958 هل بيلمان علاء الدين؟ 844 02:06:37,666 --> 02:06:41,625 لو لم يكن بيلمان أمريكيًا، سأدعهم يصدقون أنه كان كذلك 845 02:06:41,791 --> 02:06:45,416 فقط للحفاظ هوية علاء الدين الحقيقية 846 02:06:56,958 --> 02:07:00,125 سيعاقب بيلمان بالسجن مدى الحياة. 847 02:07:00,875 --> 02:07:03,250 وماذا في ذلك؟ هل يجب أن أبكي؟ 848 02:07:04,250 --> 02:07:07,166 جفت دموعي منذ زمن طويل. 849 02:07:12,541 --> 02:07:15,166 أين العميل آرييل؟ 850 02:07:16,416 --> 02:07:17,708 في مهمة. 851 02:07:20,458 --> 02:07:22,750 سمعت أنه اختفى 852 02:07:23,791 --> 02:07:25,458 هكذا يقولون. 853 02:07:30,625 --> 02:07:34,041 إذا تحدث، فإن إسرائيل ستدفع ثمن ذلك. 854 02:07:35,166 --> 02:07:37,375 أنا لا أتبعك. 855 02:07:40,000 --> 02:07:42,041 من الأفضل أن تجده. 856 02:08:18,875 --> 02:08:20,333 عزيزي لورانس، 857 02:08:23,000 --> 02:08:26,750 أنا واحد من القلائل الذين يمكنهم إثبات ذلك عمل بيلمان لصالح إسرائيل. 858 02:08:28,166 --> 02:08:31,583 من خلال هذا الدفتر أنت تعرف سرًا محرجًا. 859 02:08:32,250 --> 02:08:34,416 ولكن ماذا يمكنك أن تفعل به؟ 860 02:08:36,708 --> 02:08:38,625 لنفترض أن كل ذلك أكاذيب. 861 02:08:38,791 --> 02:08:41,500 ننسى الأسماء والتواريخ والأحداث. 862 02:08:41,666 --> 02:08:44,458 أنا لم أكتب لك لكشف أسرار الدولة. 863 02:08:45,291 --> 02:08:48,666 أردت فقط أن تعرف ماذا فعلت كل هذه السنوات. 864 02:09:00,333 --> 02:09:01,333 هل أنا أحلم؟ 865 02:09:01,833 --> 02:09:03,083 لا. 866 02:09:05,000 --> 02:09:06,000 هل يمكنني الدخول؟ 867 02:09:06,625 --> 02:09:07,708 نعم. 868 02:09:14,208 --> 02:09:16,500 - لقد مررت. - وهذا موافق. 869 02:09:23,375 --> 02:09:25,000 لقد تغيرت. 870 02:09:25,833 --> 02:09:27,583 أعتقد أنني أكبر سنا. 871 02:09:31,166 --> 02:09:32,666 أرني يديك. 872 02:09:35,708 --> 02:09:37,750 لا تزال ليست أيدي العامل. 873 02:09:38,708 --> 02:09:41,083 هل لديك لهجة؟ يتكلم! 874 02:09:41,833 --> 02:09:44,166 مرحبًا، أنا أرييل وأعيش في تل أبيب. 875 02:09:44,333 --> 02:09:47,708 أنا أزور أختي في شقتها الفاخرة. 876 02:09:47,875 --> 02:09:51,583 انها ليست خيالية! هل رأيت أماكن فاخرة؟ 877 02:09:51,750 --> 02:09:52,958 نعم. 878 02:09:55,583 --> 02:09:57,166 هل تغيرت؟ 879 02:09:58,125 --> 02:09:59,125 لا. 880 02:09:59,166 --> 02:10:01,041 أنت تقول ذلك لإرضائي. 881 02:10:01,208 --> 02:10:03,166 لا. 882 02:10:03,333 --> 02:10:05,833 أنت لا تزال قبيحة. 883 02:10:07,875 --> 02:10:08,708 لورانس؟ 884 02:10:08,875 --> 02:10:10,416 إنه أخي. 885 02:10:10,583 --> 02:10:11,708 مرحبًا، أنا دانيال. 886 02:10:11,875 --> 02:10:13,500 ارييل. 887 02:10:13,666 --> 02:10:14,916 تعال. 888 02:10:15,666 --> 02:10:16,750 لن تكون ثانية. 889 02:10:19,875 --> 02:10:21,541 من هو الذي؟ 890 02:10:22,500 --> 02:10:24,291 العم ارييل. 891 02:10:24,458 --> 02:10:26,583 يعيش في الصحراء. 892 02:10:30,041 --> 02:10:32,750 - مرحبا إيفا. - مرحبًا. 893 02:10:32,916 --> 02:10:34,625 أنا عم آرييل. 894 02:10:35,333 --> 02:10:37,291 أين جملك؟ 895 02:10:39,333 --> 02:10:41,958 قلت لها كان لديك جمل. 896 02:10:42,125 --> 02:10:45,083 لقد تركته في المنزل. الجو بارد جدا هنا. 897 02:10:45,250 --> 02:10:46,500 أريد رؤيته. 898 02:10:46,666 --> 02:10:48,333 سوف تفعلها. في إسرائيل. 899 02:10:50,041 --> 02:10:52,875 حان وقت النوم الآن. 900 02:11:03,541 --> 02:11:05,833 غدا ستقول حلمت بك. 901 02:11:06,000 --> 02:11:07,791 هذا لها. 902 02:11:07,958 --> 02:11:10,208 ماذا تفعل في باريس؟ 903 02:11:10,375 --> 02:11:13,041 - لدي الكثير لأخبرك به. - أنا أيضاً. 904 02:11:13,208 --> 02:11:15,708 أنا أعيش وحدي مع إيفا الآن. 905 02:11:19,083 --> 02:11:22,083 - وماذا عنه؟ - سنرى. 906 02:11:22,250 --> 02:11:24,041 إنه بيروقراطي. 907 02:11:30,708 --> 02:11:33,291 لدي شيء لك. 908 02:11:33,458 --> 02:11:34,458 يوميات. 909 02:11:36,083 --> 02:11:39,375 يتعلق الأمر بأنشطتي هذه السنوات الماضية. 910 02:11:39,541 --> 02:11:41,375 يبدو غامضا جدا. 911 02:11:45,916 --> 02:11:47,291 أنت في فندق؟ 912 02:11:48,125 --> 02:11:51,000 لا تكن سخيفا. النوم هنا. 913 02:11:52,208 --> 02:11:53,208 نعم. 914 02:11:54,458 --> 02:11:56,208 سؤال أخير؟ 915 02:11:56,416 --> 02:12:00,625 - هل سئمت من الشواء؟ - لا، ليس إذا كان بإمكاني تنويرك. 916 02:12:00,833 --> 02:12:04,708 هل بطاقات الهوية الإسرائيلية أذكر حقا دين المرء؟ 917 02:12:06,458 --> 02:12:07,500 نعم. 918 02:12:09,333 --> 02:12:10,791 ألا يصدمك هذا؟ 919 02:12:11,416 --> 02:12:12,416 نعم. 920 02:12:13,083 --> 02:12:14,916 إنه أمر لا يصدق. 921 02:12:15,541 --> 02:12:17,458 إسرائيل ليست في سلام. 922 02:12:17,625 --> 02:12:20,750 ولا يمكنها أن تتصرف مثل الدول الأخرى. 923 02:12:22,125 --> 02:12:25,416 - هل أنا مخطئ؟ - لا. 924 02:12:27,500 --> 02:12:30,125 يتم مهاجمتها باستمرار. 925 02:12:32,458 --> 02:12:35,625 لكنها لا تزال قادرة على البقاء ديمقراطية. 926 02:12:37,458 --> 02:12:38,541 يمين؟ 927 02:12:40,166 --> 02:12:41,166 نعم. 928 02:12:45,916 --> 02:12:49,375 - هل بقي أي قهوة؟ - من يريد البعض؟ 929 02:12:49,541 --> 02:12:51,041 - لو سمحت. - أنا أيضاً. 930 02:13:02,500 --> 02:13:07,000 إذن أنت تعمل في الوزارة؟ ماذا تفعل بالضبط؟ 931 02:13:08,041 --> 02:13:09,333 نفس عملك. 932 02:13:17,875 --> 02:13:21,375 - أنت لا تترك حقيبتك؟ - لا. 933 02:13:23,541 --> 02:13:25,291 أراك لاحقا. 934 02:14:45,166 --> 02:14:47,458 مرحبا ارييل. 935 02:14:47,625 --> 02:14:50,500 كيف تحب كلمتي الجديدة: 936 02:14:50,666 --> 02:14:52,416 "المماطلة"؟ 937 02:15:35,791 --> 02:15:40,500 أنت لا ترى إلا الجانب المظلم من الأشياء. 938 02:15:57,541 --> 02:16:02,666 وصول رحلة مصر للطيران 799 من القاهرة. 939 02:17:03,958 --> 02:17:05,333 مرحبًا. 940 02:17:13,125 --> 02:17:17,041 يجب أن أطرح عليك بعض الأسئلة. مجرد روتين. 941 02:17:17,208 --> 02:17:18,666 تفضل. 942 02:17:35,916 --> 02:17:38,083 أين صدر هذا الجواز؟ 943 02:17:39,125 --> 02:17:40,125 في باريس. 944 02:17:47,458 --> 02:17:50,291 - هل تعرضت لأية حوادث؟ - لا. 945 02:18:02,291 --> 02:18:04,666 - إلى أين أنت ذاهب؟ - تل أبيب. 946 02:18:04,833 --> 02:18:08,875 - ولكن أين؟ - فندق دان بانوراما . 947 02:18:09,875 --> 02:18:11,500 غرفة 1024. 948 02:18:18,125 --> 02:18:20,166 اتبعني من فضلك. 949 02:22:58,416 --> 02:23:02,166 ترجمات: إكلير